مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية في الصينية

• 国际理论物理中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• عبد    农奴; 奴; 奴隶; 耕奴
• المركز الدولي للفيزياء النظرية    国际理论物理中心

أمثلة

1. مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية
   意大利的里雅斯特
2. 23- وعرضت تجربة مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية في تقديم خدمات التعليم والتدريب في مجال علوم وتكنولوجيا الملاحة الساتلية.
   介绍了Abdus Salam国际理论物理中心在提供卫星导航科学技术教育和培训方面的经验。
3. واستضاف مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية هذين النشاطين اللذين شاركت الولايات المتحدة في رعايتهما من خلال اللجنة الدولية.
   这两次活动由Abdus Salam国际理论物理中心主办，美国通过导航卫星委员会参与提供了赞助。
4. واستضاف مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية حلقة العمل، التي ضمت محاضرات رسمية وممارسة عملية للحصول على معلومات عن تحليل بيانات الغلاف الجوي والغلاف الأيوني المتحصّلة من قياسات النظم العالمية لسواتل الملاحة.
   该研讨会由阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心主办。 研讨会将正式讲座和动手操作融合在一起，学习如何分析从全球定位系统测量结果得出的大气层和电离层数据。
5. 29- وسلَّم المشاركون بالحاجة إلى مواصلة بناء الخبرة الوطنية والإقليمية من خلال توفير التدريب والتدريس في الأجلين البعيد والقريب في المراكز الإقليمية لتدريس علوم الفضاء المنتسبة إلى الأمم المتحدة، وكذلك من خلال البرامج التي يقدِّمها مركز عبد السلام الدولي للفيزياء النظرية وغيره من مراكز الامتياز الأكاديمية.
   参加者承认需要在联合国下属的区域空间科学和教育中心提供长期和短期培训和教育，并通过Abdus Salam国际理论物理中心和其他学术性高级研究中心提供的方案，不断充实各国和各区域的专门知识。